How AI is learning to write clearer, smarter medical imaging reports